Lire, Ecrire, En Parler : le blog de Patrick FORT

La profonde richesse de ce troisième volet m'impressionne beaucoup, cher Patrick. Il y a déjà cette passion qui t'anime pour nous faire revivre Grimm avec un art consommé du récit autobiographique.¨Par sa voix sensible d'ami et d'"exécuteur testamentaire" de von Arnim et de son oeuvre, tu délivres le profond message humain et éclairé de ce moment important de l'histoire culturelle allemande. Il se nourrit évidemment d'ambiguités et de nuances (le sens très spécifique, assez intraduisible sans doute de "Heimat", au sens quelque peu impalpable du sentiment de "patrie", le fonds strictement patrimonial des variétés de la terre allemande ; le sarrois n'est pas le junker prussien après tout...). Mais ce qui importe ici, c'est bien cet effet de transcendance du  sentiment et des idées dans tout ce qu'il peut générer, comme un idéal, dans l'accomplissement humain et généreux: message des Lumières et "importation" des idées de la Révolution française, évidemment. Ici aussi, on retiendrait plus Iéna dans ses cercles littéraires et universitaires éclairés que la bataille du même nom, à cause de la "déviation" au pas d'armes de la botte napoléonienne. (mais Iéna, justement, c'est bien le désastre générateur d 'une conscience allemande réveillée, me semble-t-il, avec Fichte et consorts). En fait, l'idée la plus sensible et touchante de cette confession de W. Grimm semble bien être celle d'une reconstruction. Celle d'un pays, comme de l'individu, surtout de l'homme écrivant. Ecrire, c'est se reconstruire, oui, avec ce sentiment étrange, comme tu le fais si bien dire au narrateur, que l'oeuvre écrite peut très bien encore échapper au créateur. Et puis demeure cette belle vérité simple: "le poète est un voyant", oui, avec tout ce qui peut faire fureurs intérieures et doutes. En cela, Arnim nous semble éminemment proche ( et je le découvre!) dans ce regard d'ami sensible, saisi par sa réserve, sa distance toute d'auto-protection devant ses tourments, conjugaux, notamment (sacrée Bettina!). C'est vraiment un plaisir intense que de découvrir ou de se remémorer grâce à toi dans ce tryptique, avec ton sacré talent d'évocation, cette sphère si passionnante des écrivains romantiques allemands.  Merci infiniment, cher Patrick, et encore bravo!
Amitié
Christian

Je ne me méfierai donc pas de ces rêves, émouvant message d'amitié de cet homme qui en mémoire de son ami, va plonger dans son intimité créative. On retrouve ici l'écriture descriptive des romantiques. J'apprécie.

oh ! Rimbaud le voyant va arriver après les Märchen.
s'il te plaît...

Je suis sensible au romantisme allemand, dix années d'études en allemand, de nombreux séjours, il en reste toujours quelque chose...

Excellent. J'aime cette idée de faire apparaitre un des frères Grimm. Savais tu que dans les contes des Grimm bien peu sont d'origine allemande ?
C'est dans un fond commun européen qu'ils ont fait leur gloire. Beaucoup de leurs histoires sont d'origine francaise et si j'en crois un article lu il y a peu, la plupart remonte aux temps celtiques.
(sauf les contes slaves qu'ils ont germanisé)
Au plaisir de te lire mon ami
Thierry

Bonjour Yannick et merci pour le compliment ! mes chevilles enflent d'un coup !
amitiés,
PAT

Je ne connaissais pas cette petite nouvelle : elle est très grande!!
Merci,

merci GD ! j'aime bien cette nouvelle également alors si tu partages mon avis...tant mieux.
je l'ai écrite surtout pour me faire plaisir en évoquant le romantisme allemand et en espérant donner envie aux autres de découvrir cette période littéraire !
Amicalement,
PAT